Much has been written about the Leafs shortcomings but I think the answer could be found in an unlikely place:

"If he looks down the bench, I'm ready," Belak said, saying he works on a special move with Aubin all the time and has a post-goal celebration ready, too.

I would pay for the chance to see the 'special move' and post-goal celebration. I played intramurals with a guy that had two special moves for breakaways. One was a slap shot from six feet out and the other involved sliding the puck at the goalie and checking both into the net. I am not saying for sure that that is Belak's special move but I would not be surprised.