Background information: I live in San Jose, California. Here's what I get when I try to watch Gamecenter Live:
Colorado vs. Edmonton - computer:
Colorado vs. Edmonton - Xbox:
Here's Dallas vs. Columbus - Xbox:
Full disclosure: the NHL gives us NHL gamecenter for free. I've paid for Center Ice every single year anyways because Gamecenter Live is a dogshit product.